中文動態

0CE019D4-8A25-46ED-B92B-8E7759F4794B.JPG

"升降机大乱斗"等音乐剧上线苹果播客

多栖作者柯杜华携粤语文化独闯纽约戏剧界

The Rise and Fall of Otis.png

The Rise and Fall of Otis(《升降機大亂鬥》)

2020年8月7日上線播客 The Latest Draft Podcast
改編自經典童謠“Jack and Jill(傑克和吉兒)”,由柯杜華譜曲的短音樂劇《升降機大亂鬥》融合了浪漫喜劇和恐怖災難元素。某天早晨上班時間,摩天大樓電梯突然在高處停止運行,三男三女都市白領在高壓的密閉空間內擦出的是愛火還是戰火?


Not That Difficult.png

Not That Difficult(《並沒有太難》)

2020年8月14日上線播客 At the Table
2020年11月21日上線Imaginarium Theatre Company戲劇節

柯杜華創作的短話劇《並沒有太難》講述兩個前度戀人為了拿綠卡而假結婚。當他們在新居一邊拆封紙箱一邊展望未來的時候,他們也無可避免地打開了回憶黑盒。幸好分手後一直保持著朋友關係,同時又有舊照片舊信件做證明,能說服移民官他們是多年伴侶應該不是難事,但他們又真的能踏出這一步嗎?


Tin Pan Alley 2(叮砰巷2)

雙月免費音樂會
柯杜華隔月在紐約下東區Dixon Place劇場舉辦和主持音樂會“叮砰巷2”,為同期新銳音樂劇詞曲作者提供展示舞台,也為社區公眾提供免費的週末娛樂。取名“叮砰巷2”,是向在二十世紀初曾孕育出大量美國流行音樂的紐約叮砰巷致敬,同時也鼓勵參與過這個音樂會系列的詞曲作者能繼續創作優秀作品。因疫情影響,目前已轉成線上預錄模式。tinpanalley2.com


Doris.png

Doris(《多麗斯》)

預計不日在紐約杜克公館開演
傳記作者紗麗為了尋找關於大慈善家多麗斯·杜克的史料,闖入了位於紐約上東區已改建成學術建築的杜克公館。身為女性的紗麗在館內受到男圖書館員的百般刁難,正如多麗斯的成就一直被這個億萬家族內的男性成員們所遮蓋。根據真實事件改編,由柯杜華譜曲的短歌劇《多麗斯》反映出女性角色在史書上經常被輕輕帶過,史學話語權又一直被男性掌控的殘酷現實。


IMG_3836.JPG

Thoroughly Modern Millie(《摩登蜜莉》)

預計不日在紐約城市中心開演
Dick Scanlan和Jeanine Tesori創作的經典百老匯音樂劇《摩登蜜莉》自2002年上演以來風靡全球,斬獲當年音樂劇界最高榮譽托尼獎最佳音樂劇。1922年,身懷夢想的蜜莉隻身闖蕩紐約,在紙醉金迷的世界十字路口偶遇了一眾精彩角色,其中包括了來自香港的偷渡客阿成和阿柏。這次紐約城市中心復排版本為了更加忠於紐約的文化多樣性,原作者特意邀請柯杜華為角色阿成和阿柏創作全粵語歌詞和對白。